Miss com -ing

Inglês Básico Gramática Conversação Todos os níveis Vocabulário

Bom dia, estou com uma dúvida em relação ao uso do "miss". 
Eu posso falar "John is missing the news now" com o sentido de que ele está perdendo as notícias agora ? 
Ou então, "She's missing the party of her mother" ? 
Está certo usar o "miss" assim ? 

Foto de Jullya C.
Jullya perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
6 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Solano D.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Oi, Jullya! "Miss" tem muitos significados, e pode sim ser usado com a ideia de perder um evento! ("You're missing the movie!", "She missed the party") Então o uso do verbo nesses casos está correto. O que eu chamaria a tua atenção seria para o resto das orações que escreveste: o "now" no final da primeira não é necessário (a não ser que seja pra ênfase), já que a construção "is missing" já deixa implícito que é o presente, agora; e, na segunda, "her mother's party" deixaria a frase mais coesa e fluída, já que o 's é utilizado justamente pra indicar essa "posse" da festa.

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

4
votos
4 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professor Gabriel S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

O missing pode ter ideia de desaparecimento (He went missing - ele sumiu) , falta de algo ou alguém  (I miss you - sinto sua falta) e de  perda (You don't know what you're missing - você não sabe o que está perdendo).

 

 

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Jullya, veja:

Segundo o Cambridge Dictionary, to miss means "to fail to do or experience something, often something planned or expected, or to avoid doing or experiencing something:

I missed the start of the class because my bus was late. - perdi o começo da aula
Often I miss (= do not eatbreakfast and have an early lunch instead. - pular o café
You should leave early if you want to miss the rush hour. - escapar do horário de pico
[ + -ing verb ] I only just missed being run over by a bus this morning." - escapei de ser atropelado
 
I miss my family because I live in another town. - sinto falta de 
 
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
 
 
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Desireé M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos

Olá, Jullya! Eu já morei nos EUA e lá eles usam muito a expressão "missing out" pra alguém que está perdendo algum evento!

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Fatima S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 2 anos
Miss significa sentir saudade ou falta de algo.Também pode ser usado no sentido de perder ou errar.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 mês
  1. "John is missing the news now": Esta frase não soa muito natural. Uma maneira mais comum de expressar isso seria: "John is missing out on the news now" ou "John is missing out on the latest news now".

  2. "She's missing the party of her mother": Novamente, essa frase não soa muito natural. Uma forma mais comum de expressar isso seria: "She's missing her mother's party" ou "She's missing out on her mother's party". 

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre um professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 50 / h
Solano D.
Valinhos / SP
Solano D.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Gramática em Inglês Inglês - Geral Inglês para Todos os Níveis
Graduação: Relações Internacionais (Universidade Estadual Paulista (UNESP))
Aulas de inglês: do básico ao avançado com antigo professor de escolas de idiomas skill e newcastle. Metodologia e horários flexíveis!
R$ 70 / h
Roberto M.
Parnamirim / RN
Roberto M.
4,9 (129 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4.729 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Inglês - Proficiência para Mestrado e Doutorado Inglês - Conversação para adquirir fluência Inglês - Preparatório para as Escolas Militares
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Bem-vindo à plataforma! Você deseja aprender Inglês? Então, espero seu contato para organizar seu plano de aulas personalizado!
R$ 100 / h
Clau A.
São Paulo / SP
Clau A.
5,0 (90 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 2.065 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Speaking English IELTS English Fluency
Mestrado: Estudos Internacionais (ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa)
Professor de Inglês certificado pela Cambridge University com 20 anos de experiência e extensa vivência no Reino Unido, Canadá e Estados Unidos.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online